Frohe Weihnachten!!!! Feliz Natal!!!!

Mein erster Schnee!!!!!!!

Pessoassssssssssssssssss!!!!!!

Como estao no calor de 30°?!!! :D

Eu estou comecando a sentir o frrrrrrrrrrrio alemao!!!

Segunda comeca oficialmente o inverno aqui, mas ele já chegou desde o início desta semana!E hoje, fazendo -2° com sensacao de -7°, estou curtindo minha primeira neve!!!!

Que lindoooooo!!!Olha eu aqui indo para o trabalho! Uma "pinguim pateta" sorridente pelas ruas de Lendringsen, congelando mas feliz!heheheheeh

Curtam o calor por mim que eu curtirei a neve por vocês!!
Saudades mil!!
Bisous

Meu NIverrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!! ^^ (few pics)

Oh my Niver!!! Oh mein Geburtstag!

Amuressssssssssssss!!!!
Meine Lieben!!!!!

Antes de mais nada muito obrigado pelo carinho de vocês no meu niver e sempre! :)
Zunächst einmal, ich danke Ihnen so sehr für alle Ihre Liebe zu meinem Geburtstag!

Faz algumas semanas desde meu último post, mas agora espero voltar a escrever e colocar mais fotos!
Es ist schon ein paar Wochen her, seit meinem letzten Beitrag, aber ich hoffe, daß ich jetzt mehr schreiben können.

As fotos estarao aqui em breve!
Die Bilder werden hier in Kürze!

Beijinhos!!!
Lots of hugs!!!

Arêas gathering in Belgium!!!

One more Family Meeting au Brussels!!!!

Bonjour, meus quiuriudus!

Juro que nao abandonei o blog! Foram as pequenas férias que me deixaram ocupada!hehehe

Mas aeeeeeeeeeee, voltei! :)

Pois então, o frio está voltando com o Outono Alemão! Meu casaco lindo já voltou aos trabalhos! Sem falar nas echarpes!!! Mas o calor ainda dá sinais de vez em quando...

Bem, este final de semana estarei mais uma vez em familia na Bélgica!!!! Estou louca para que sexta chegue logo!!! E para completar, ainda vou encontrar com Gilzinho e Rita!!! Reunião de primos com os tios, tudo de bom!

No mais é isso! Logo mais vou aprender o que é friiiiiio de verdade! O primeiro sinal é a falta de bronze...estou tendo que apelar para o blush, porque a pouca cor que eu tenho está indo embora com o calor, mas faz parte!

Beijos e saudades!!!

To my dear friends that can't understand the portuguese:

Hallo!! Dieses Wochenende gehe ich nach Belgien, um meine Familie zu besuchen! Mein Cousin und seine Frau, aus Brasilien, wird auch dabei sein! Ich bin sehr glücklich!

Das ist alles!!!

Tschüs!!

Amsterdam, baby!!!

Essen...just a few...

Oh my tempo!

Bonjour amores mios!!
Wie gehts?!
Spero che tutti voi siete bene!
Aiai, as coisas aqui acontecem tao rápido quanto troco de lingua pra escrever para vocês!!
Ainda estou nas fotos de Essen e já tenho mais um zilhao de outras das saídas com a galera!hehehe
Na quinta eu e Raluca fomos para o famoso bar da "Praia Alema" conhecer os novos trainees que chegaram!!
Muito bom!!! Galera ótima e animada!! Tem até um brasileiro também, o Carlos de Sampa!! Broder!!heeheh...Quase nao aguento ir trabalhar na sexta!hehehehSábado fomos para uma boate daqui de Dortmund, a Nightrooms...sucesso!!
Ainda vou postar fotos de Essen mas logo logo coloco as das saídas, ok?!!
Bisous,
Moi

Aula 1

Ich vermisse mein "baianês"...:(

Hallo, pessoinhas do meu côre!

Esta semana senti uma falta de falar português com alguém ao vivo e a cores!Nao, nao é do português que eu sinto falta na verdade, mas sim do meu "baianês" foufo e lindio!

Nunca mais ouvi um "oxe", "aiai", "se saia", "Negao", "Negona", "homodeusu", ops, homodeusu é meu mesmo!hehehe...Mas considerando que eu sou baiana, também fica válido!Genteeeeeeeeee, se vocês soubessem como me faz falta chamar alguém aqui ao estilo baiano:"Digaí, negona" ou soltar um lindo "oxente"...ui!

Bem, é por isso que decidi ensinar português para meus amiguitos da Alemanha!:DClaro que nao posso comecar já no nivel "oxente negao", vulgo avancado, entao inicialmente vou ensinar apenas o básico!hehehe
Já dei a primeira licao e vou postar o resultado em breve!

Pois é, como já dizia o ditado: "Se a montanha nao vai à Maomé, Maomé vai à montanha"!
Sim, tenham medo! :D

Bisoussss

Girl with the purple hat...in Essen...depois mais fotos!

Oh mein Zug!

Bom dia queridosssssssssss!!!!Estou num humor temível hoje, aviso logo!Meu dia estava comecando bem até chegar na estacao central de Dortmund, para pegar meu primeiro trem até o trabalho...Jesussssssssssssssss, essas coisas necessitam acontecer comigo, só pode ser praga de alguém ou sei lá o que, mas minha paciencia hoje vôou bunitu!Chego na escada que dá para a minha plataforma e...como? quando? oquê? cadê?Pois pois, meu quiuriudus, só vejo lá um aviso lindo dizendo que esta semana meu trem NAO vai passar porque metade das plataformas da Hbf, inclusive a minha clarooooo,estao em obra ou estao checando os trilhos nao sei, só sei que os trens que passam lá mudaram para as outras plataformas, mas o meuuuuu, o MEUUUUU claro que nao ia! Resultado,eles colocaram outro lá que chega na minha segunda estacao, mas para eu chegar lá eu tenho que pegar mais outro trem. Até aí eu juro que nao matava ninguem, mas aí é claro que minha paciencia ia ser testada, é claro. Meu querido trem que deviasair de Dortmund Hbf em tempo para eu pegar o segundo para poder pegar o terceiro tremlevou mais de 10 minutos de atrasooooooooooooooo. Aqui isso é MUITO para trem porque o resultado foi que eu PERDI a foufura do segundo trem e tive que esperar ahum, UMA HORA para pegar o próximo e ainda correr alucinada pela estacao de Fröndenverg,onde pego o ultimo trem para chegar ao trabalho.Queridos, hoje eu só digo uma coisa: Fiquem FELIZES e SORRIDENTES que eu estou longeporque Paulinha aqui ODEIA esperar, ODEIA se atrasar e hoje eu bombei com essas!Sim, até aqui temdessas coisas. Tenham um bom dia! Precisava desabafar em bom português!
Tschüs

Mais fotos de Düsseldorf!

How a simple thing can just make your day!

Oi pessoas queridas do meu côre!
(Hallo, liebe Freunde!)

Hoje só passei para deixar um comentário sobre algo foufo que aconteceu hoje! Sim, estou devendo fotos, mas esta semana eu coloco. Nao que alguém esteja vendo porque ninguem comentaaaaaa, mas tudo bem...ninguem no mundo tem conta no google, compreendo!rsrsrs
(Heute habe ich nur um einen Kommentar zu etwas niedlich, dass etwas passiert heute! Jetzt werde schreibe ich in Englisch, denn es ist schneller!)

Entao, aconteceu uma bobagem no meu segundo trem para o trabalho. Bobagem que, como muitos que me conhecem sabem, pode transformar meu humor!
Perto da porta do trem, estava uma familia. Tinha um bêbê no carrinho, os pais e uma menininha linda sentada. Quando chegou perto da minha estacao fui em direcao da porta e dei de cara com a pequenina me olhando. Passei por ela e parei em frente a porta. Quando olhei, ví que ela continuava olhando pra mim toda sorridente. Claro que eu nao resistí e cumprimentei a pequena. Pensem numa felicidade! Foi ela sorrindo mais ainda e respondendo prontamente ao meu cumprimento! Coisa mais fofa! E continuava me olhando, esperando a hora que eu ia sair. Quando o trem parou e apertei o sensor para a porta abrir, me virei e me despedi da pequena, que respondeu da mesma forma que antes só que ainda mais feliz!
(So, something very silly happened to me today, while I was waiting to get out of my second train. Close to the train door was a little girl with her family and I passed through them to wait for my stop closer to the door. She was looking at me and then I waved at her. She got so happy! So she waved back and kept looking at me. When we stopped, I pressed the buttom and before I left I looked at her and waved again with a big smile...she did the same all happy! Sooo cute!!)

Bom, quem me conhece sabe que esse é o tipo de coisa que me deixa boba e alegre pelo simples fato de existirem esses pequenos anjinhos em nossos caminhos, felizes pelo simples fato de terem a atencao de alguém! :)
(Well, whoever met me knows how this kind of thing makes me feel so happy for the simple fact that there are always those cute little angels on our way, happy for the fact that they have someone's atention!)

É isso! Momento sentimental de Paulinha! :D
(My sweet moment!!! :D)

Bisous!!

Düsseldorf in Bildern!!

Castelos e prédios "dançando"...um pouco de Düsseldorf... :)

Depois eu coloco fotos com a minha pessoa!rsrsrs

p.s. Oh my Thunder! :/

Dios mio!
Quiuriudus!
Antes de colocar fotenhas aqui do meu findi, preciso dividir com vocês a minha noite de terca-feira!
Pessoas do meu côre, o que é uma tempestade na Alemanha. Paulinha (oder Sourrizinha oder Aninha oder quelque chose) se sentiu no filme "The perfect Storm", apesar de nunca ter tido a paciencia de ver o filme todo e nao estar am alto mar!
O céu de Dortmund estava iluminado pelos raios que o riscavam. As trovoadas pareciam bombas altas e sonoras o bastante para fazer até a persona aqui, que nunca teve grandes problemas com tempestades, piscar. Nussa Sinhura! Que aventura, viu?!
O pior é que a previsao de hoje está seguindo a mesma de ontem...aiaiai Dios mio!
Ainda bem que pelo menos tenho meu querido Leopold comigo e Sanny! Nao, meu quarto nao está virando "casa da mae Joana" nao. Leopold é minha ovelhinha foufa e Sanny é o cactus de Raluca que ela deixou comigo enquanto está visitando a family. Sim, dei o nome para os dois, apesar de que Sanny já tinha nome, mas eu preferia Sanny entao ficou assim! :D
E nao, eu nao enlouqueci, pelo menos ainda nao, mas eu dou nome para tanta coisa já (as amigas bem sabem) que nao custa nada nomear os pobres!
Voltando ao ponto, meu comeco de noite foi una locura! Espero que hoje seja menos pior!rsrsrs
Devo postar fotenhas mais tarde tambem!
Bisous et à bientôt!

Düsseldorf!!!

Olá pessoinhas! Como está o inverno brasileiro?! Meu verao aqui está parecido com as temporadas de chuva em Salvador, mais o frio realmente forte e o calor insuportável de verao!rsrsrs

Bem, voltando a minhas aventuras nas Arêas Européias (nao me canso deste título...eu penso demaisssss...hahahaahah), este último final de semana fui para Düsseldorf, capital da minha área!hehehehe...fui a convite do casal Rummeld, amigos de papis. Nossa, pessoas maravilhosas! :)

No sábado pela manha o casal Rummeld me pegou no CDC(onde eu moro) e de lá seguimos para Düsseldorf. Quando chegamos lá, fomos logo fazer um city tour. Me mostraram algumas das ruas famosas de lá...o rio Reno....enfim, conheci a cidade quase toda! Tirei fotos dos cartoes postais da cidade. Prédios muito interessantes. Lau e amigas arquitetas, vocês iam enlouquecerrrr lá! No meu próximo post coloco fotos dos prédios, inclusive dos cartoes postais da cidade!

Almocamos em uma das chocolaterias mais conhecidas de lá, só que agora esqueci o nome (depois escrevo aqui, quando chegar em casa e procurar).!rsrsrss...só sei que é uma delicia!

Depois fomos para a casa deles, com uma vista maravilhosa para o Reno.

No outro dia fui conhecer o bairro mais antigo de Düsseldorf, Klemens Verthel (tenho que checar se é assim mesmo que escreve), no distrito de Kaiserswerth. É mais antigo que a própria Düsseldorf. Lá você realmente pode ver a antiga Alemanha e sua arquitetura. Em um dos prédios ainda tinham buracos de balas da época da guerra contra a Espanha.

Vimos um das centenas de castelos que tem ao redor de lá. Foufo, mas esqueci o nome agora! Depois escrevo aqui,hehehehe!
É lá também onde ficam as ruínas do castelo do Barbarossa (Barba Roxa). Muito engracado como um dia você lê sobre essas coisas e no outro está onde tudo aconteceu...coisas do mundo antigo!rsrsrs

Depois fomos almocar em casa, descansamos, fomos na casa da irma de Angélica e depois eles me deixaram na estacao! Saí correndo com Dr. Manfred na estacao pra nao perder o trem. Nossa, como é bom poder sair correndo como uma louca e todo mundo achar natural, afinal isso acontece direto!heheheh

Bem, foi isso! Meu findi foi ótimo! E o seu?! hehehehe

Bisous

Hummmmm!!!! Romanian meat balls!!!

Oi genteeeeeeeeeeeem!!!!

Amanha estou indo para Dusseldorf com o casal Rummeld, amigos de papis! Vou passar o final de semana com eles lá!

Enquanto isso, deixo aqui fotenhas de algumas semanas atras, quando Raluca fez comida típica da Romênia e de quando eu fiz brigadeiro pra ela!!!! Incrível como só existe brigadeiro no Brasil!hehehehe...um crime, mas tudo bem!

Beijossssssssss

Para felicidade de PT!!

Olaaaa, quiuriudus da foufa aqui!

Como estão todos?

Bem, como amigo PT reclamou tanto que eu estava sem escrever direito aqui, aproveitei meu dia de "visita ao int. office" para fazer um update da minha pessoa foufa!

Este findi foi quase normal: sexta fui no centro com Raluca para ela comprar umas coisas que faltavam para a viagem dela (sim, Raluca má me abandonou por 2 semanas para visitar a family...absurdooooo, mas tudo bem...). Aproveitei para passar uma meia hora no meu paraiso, a Mayersche, maior livraria daqui!!!! Depois de analisar meus próximos livros e comprar os novos "filhotes", voltamos para casa porque a chuva infelizmente estava muy fuerte!

Sábado fomos para Rewe, o supermercado claro, fazer as compras da semana. Depois seguimos para o centro mais uma vez, para finalizar as compras que foram interrompidas por causa da chuvinha foufa. Como o tempo não estava lá nenhuma maravilha, a noite foi filminho básico, além do final do livro que eu estava lendo, The Mortal Instruments: The City of Bones, e quase perco o sono pra terminar senão enlouquecia! (Sim, até nos meus livros tem que ter um terrorzinho,rsrsrs...mas não é só isso não, ora...a coleção de Paulinha é vasta).

Recuperada da noite chuvosa, domingo de manhã fiquei analisando com Raluca o problema de toda a mulher: excesso de peso...na bagagem, claro! Depois do almoço seguimos para o aeroporto de Dortmund. Minha primeira visita, UAU! Pequenenenho!!!hehehehehe

Fomos direto fazer o check-in, mas que loucura, o que é uma fila romena meu Jesus!! Raluca ria de mim porque eu não conseguia entender a "bagunça organizada" da galera. Nossa, loucura loucura! Ah, detalhe que do lado da gente tinha a fila para o check-in da galera que ia pra Mallorca...nem preciso dizer que babamos, né??? Fiquei louca pra ir...quem sabe!!!rsrsrsrs

Depois de rodar pelo aeroporto (não chega nem a 1 andar inteiro do nosso querido 2 de Julho,rsrsrs), fomos nos despedir! Depois eu e Tushar fomos voltar para casa, mas antes claro que paramos para comer o Crépe da estação principal!!! Ai dilicia!

No mais foi isso! Findi sem maiores babados, afinal a chuva não liberou, mas bem divertido!

Agora vi no facebook de dona Raluca que a bichinha está toda desorientada em casa. Claro que disse logo que é porque está sem a minha pessoa por perto!!

No mais é isso! Depois conto mais babados!

Tschüs et bisous!!

Halloooooooooo!!!!! Passei para mandar beijinhos! Depois faco um upload mais recheado!!

Fête de la Musique!!! (Little taste)

Ma Famille!

La première cousine en Belgique!!!

Bonjour pessoas!!!!!

Como estao? Bem, quase nao sei porque vocês NUNCA escrevem no meu blog!!!
Custa deixar um recadinho para a pessoa carente aqui quando visitarem o blog?
Nao, né?!!!heheheh

Bem, mudando de assunto, cheguei domingo de um final de semana na Bélgica com minha família linda!!!!
Foi um final de semana muito feliz! Pena que foi rápido, mas voltarei para pasar mais alguns dias por lá no rabo da saia da tia!! :)

Colocarei fotos e vídeos da viagem durante a semana! Agora nao dá porque estou no trabalho! Por isso também a falta de acento no texto, viu Ana Verena?

No mais é isso!

*Friends, how have you been? I don´t know cause you just NEVER write on my blog!
Let´s try to write when you come check it out, ok?!! I want to know about you too!! :D
I spent the weekend in Brussels with my sweet family!! I´ll post photos and videos from the trip during the week!

So, that´s it for now!

Um beijo e um queijo!
Tschüs!

Ronaldo, meu novo mascote!!!

This monday we had a dinner with Tushar's family and his sister gave me this really nice gift!

Batucada alemã! (München)

More Venlo!!

Yes, I know!!

Fotos de Venlo, Holanda!!!! FInalmente!!!!(01/06/09)

München!!!

Muito bommmm!!!!!!

A viagem foi ótima! A cidade foi ótima! A companhia foi ótima! Foi tudo ótimo!! Nossa, visitamos vários lugares, como o Jardim Chinês, onde estamos nas fotos centrais, que tem o maior Biergarten de lá! heheehe

Vale a pena conhecer Munique, pessoas!!!!

Sehr gut!!!!!!!!!!!!!

The trip was great, everything was great! We've visited many many places, such as the Chinese Garden (from the pictures in the middle) where you can find the biggest Biergarten of München!!!

Pleeeease visit München!!!! (Free advertise :D)

Bisous